1
00:00:07,230 --> 00:00:11,670
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
2
00:00:11,730 --> 00:00:15,260
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
3
00:00:15,340 --> 00:00:18,770
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
4
00:00:18,840 --> 00:00:22,440
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමනට යන්න
5
00:00:22,510 --> 00:00:25,780
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
6
00:00:25,850 --> 00:00:27,780
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
7
00:00:29,590 --> 00:00:32,520
දුෂ්කර මාර්ගයක
නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත
8
00:00:32,590 --> 00:00:36,390
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?
9
00:00:36,790 --> 00:00:43,630
බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා
සිතියම ඉරා දැමීමට
10
00:00:43,870 --> 00:00:50,930
දැන් ඇස් අරින්න සහ
සත්‍යය දෙස බලන්න (ඔව්!)
11
00:00:51,240 --> 00:00:57,370
අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,
ඉතින් අපි යමු!!!
12
00:00:57,510 --> 00:01:01,780
අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු
13
00:01:01,850 --> 00:01:05,450
සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම
මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා
14
00:01:05,520 --> 00:01:08,850
සටන් සිහින දකින්නන්
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න
15
00:01:08,920 --> 00:01:12,550
ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!
මගේ ගමන යන්න
16
00:01:12,630 --> 00:01:16,220
දැන් මෙන්න (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
17
00:01:16,300 --> 00:01:19,790
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!
18
00:01:19,870 --> 00:01:23,460
මේ දැන් (Bang)
රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!
19
00:01:23,540 --> 00:01:27,640
දැන් මෙන්න (දැවෙන)
අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!
20
00:01:30,960 --> 00:01:35,690
ආරම්භයක් සඳහා, අවදි වන්න
ඒ මධ්‍යම ළමයා.
21
00:01:35,900 --> 00:01:37,060
එය එම ජුට්සුව මුදා හරිනු ඇත!
22
00:01:37,130 --> 00:01:38,560
අපි ඔහුව අවදි කිරීමට යන්නේ කෙසේද?!
23
00:01:38,670 --> 00:01:41,500
ඔහුට හොඳ පහරක් දෙන්න!
24
00:01:44,100 --> 00:01:44,900
ඒත් එක්ක...
25
00:01:44,970 --> 00:01:47,870
මම විශේෂයෙන් හොඳ නැහැ
පරිවර්තනයන්හිදී...
26
00:01:48,110 --> 00:01:48,840
හා?
27
00:01:48,910 --> 00:01:53,970
එබැවින් ඔබ මාගේ කැමැත්ත ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත
සහ ලකුණ කරන්න!
28
00:01:54,450 --> 00:01:56,280
ඒකාබද්ධ පරිවර්තනයක් සඳහා කාලයයි!
29
00:01:57,020 --> 00:02:01,720
අපිට දත් සහ නියපොතු තිබිය යුතුයි!
අපි යමු!
30
00:02:02,190 --> 00:02:04,350
පරිවර්තනය!
31
00:02:16,100 --> 00:02:22,800
අඳුර සහ ආලෝකයේ සීමාවෙන් ඔබ්බට
32
00:02:26,310 --> 00:02:28,010
F-Fox?
33
00:02:57,440 --> 00:02:59,170
මොන සටනක්ද...
34
00:03:01,820 --> 00:03:04,250
මට මෙතැන ආරක්ෂිත යැයි කියන්නත් බැහැ, හහ්...
35
00:03:05,190 --> 00:03:06,950
අනේ!
36
00:03:07,220 --> 00:03:09,150
ඔහුගේ බලය වැඩි වෙමින් පවතී
වැඩි වැඩියෙන්!
37
00:03:09,720 --> 00:03:12,660
ප්‍රධානියා! අපි ඉක්මන් වී නැගිටින්න ඕන
ඒ මිනිහා නිදි මතයි!
38
00:03:18,830 --> 00:03:20,460
මම ඒක දන්නවා!
39
00:03:21,870 --> 00:03:23,560
මෙන්න යනවා...!
40
00:03:28,010 --> 00:03:29,000
අපායට යන්න!
41
00:03:44,690 --> 00:03:47,130
හරි! දැන්!
42
00:03:47,190 --> 00:03:48,020
හරි!
43
00:03:53,630 --> 00:03:55,100
අපාය අවදි කරන්න!
44
00:04:00,440 --> 00:04:01,810
ඔයා ජරාව...
45
00:04:02,580 --> 00:04:03,700
හරි!
46
00:04:03,780 --> 00:04:06,610
එතරම් කාලයක් ගත වී නැත
මාධ්යය නින්දට ගිය නිසා!
47
00:04:06,680 --> 00:04:09,770
එම තත්වයේ,
එක් පහරක් ප්රමාණවත් විය යුතුය!
48
00:04:12,250 --> 00:04:13,910
අනේ!
49
00:04:13,990 --> 00:04:17,390
මා මතු වී වැඩි කලක් ගත වී නැත!
50
00:04:19,860 --> 00:04:21,920
ජුට්සු විසුරුවා හැර ඇත!
51
00:04:26,930 --> 00:04:28,830
Possum Jutsu වාදනය කළත්
විසුරුවා හරිනු ලැබේ,
52
00:04:28,900 --> 00:04:30,890
ඔහු තවමත් පීඩනය යොදනවාද?
53
00:04:40,950 --> 00:04:43,580
ඒ මිනිහා මගේ ජුට්සුවට බාධා කළා...?!
54
00:04:46,520 --> 00:04:48,380
වැලි මිනී පෙට්ටිය!
55
00:04:48,460 --> 00:04:50,550
- පොප්!
- ඔව්!
56
00:04:51,930 --> 00:04:53,790
ඒ ප්‍රධානියාගේ දිව...
57
00:04:54,230 --> 00:04:55,820
මාව මෝඩයෙකු ලෙස සලකන්න එපා!
58
00:05:06,670 --> 00:05:07,700
Darn!
59
00:05:08,840 --> 00:05:12,070
මොන වගේ ශක්තියක්ද
මෙම පුද්ගලයා සතුද?
60
00:05:12,180 --> 00:05:13,610
මෙය හොඳ නැත...!
61
00:05:13,680 --> 00:05:18,010
නරුටෝ සහ මා දෙදෙනාම දැනටමත් ඇත
අපගේ චක්‍රය සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති කළා!
62
00:05:21,350 --> 00:05:26,090
ඔබ මා විසින් මරා දමනු ඇත!
මම පැවැත්ම නවත්වන්නේ නැහැ!
63
00:05:30,460 --> 00:05:32,160
කොළ සුළි කුණාටු!
64
00:05:43,710 --> 00:05:46,240
Sound Ninja වලට අමතරව,
මම එහෙම දෙයක් හිතුවේ නැහැ
65
00:05:46,310 --> 00:05:49,370
මෙම බොහෝ වැලි ජොනින්
ගමට ඇතුළු වනු ඇත!
66
00:05:49,780 --> 00:05:54,220
හොඳයි, එය තේරුම් ගත හැකි ය.
යුද්ධය ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි
67
00:05:58,390 --> 00:05:59,380
එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ.
68
00:06:00,160 --> 00:06:03,960
එය සටනකට නොහැක
ෂිනෝබි අතර මෙතරම් කාලයක් පවතිනු ඇත.
69
00:06:04,630 --> 00:06:06,600
ඇතුළත කුමක් සිදුවේද?
70
00:06:20,180 --> 00:06:22,440
ඔයා තාම මගේ අතින් අල්ලනවා...
71
00:06:22,520 --> 00:06:24,240
මට මගේ ජුට්සු මේ ආකාරයෙන් භාවිතා කළ නොහැක...
72
00:06:25,690 --> 00:06:28,780
එන්න,
එක් වරක් සහ සියල්ලටම මාව අතහරින්න.
73
00:06:38,670 --> 00:06:44,190
මම ඔබේ අභිලාෂයන්ට ඉඩ නොදෙමි
ගමට බාධා කරන්න... තව දුරටත්...
74
00:06:44,370 --> 00:06:49,430
මගේ අභිලාෂයන් නතර කිරීමක් නැත!
ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත!
75
00:06:50,140 --> 00:06:52,300
ඔබ පැරණි ඩොටාර්ඩ්...
76
00:06:52,980 --> 00:06:54,970
තුන්වන Hokage ලෙස,
77
00:06:55,050 --> 00:06:59,580
ඔබ කියන්නේ ඔබට තවමත් තියෙනවා කියලද?
මෙම ගම බේරා ගැනීමට බලය?
78
00:07:00,890 --> 00:07:05,320
තේරුනාද...
වත්මන් තත්ත්වය?!
79
00:07:11,800 --> 00:07:15,360
බොහෝ සැඟවුණු වැලි Shinobi සහ
මගේ යටත් නිලධාරීන්
80
00:07:15,440 --> 00:07:19,370
මෙම ගමට රිංගා ඇත.
81
00:07:28,780 --> 00:07:32,220
ඔබේ පැත්ත... දළු ෂිනෝබි...
82
00:07:32,290 --> 00:07:35,720
දක්වා විනාශ වනු ඇත
සෑම අන්තිම කාන්තාවක් සහ දරුවා!
83
00:07:36,320 --> 00:07:39,290
විනාශය මම ඉටු කරමි
සැඟවුණු කොළ ගම්මානයේ!
84
00:07:53,410 --> 00:07:54,530
එය ඇතුළත හිස්!
85
00:07:54,640 --> 00:07:55,730
එතන කවුරුත් නැහැ!
86
00:07:56,380 --> 00:07:57,500
ඒක හරිම අමුතුයි...
87
00:07:57,740 --> 00:07:58,640
හා?
88
00:07:58,980 --> 00:08:01,880
ඇයි එතරම් ප්‍රතිරෝධයක් නැත්තේ
අපි වසා ඇති විට
89
00:08:01,950 --> 00:08:04,420
මධ්‍යයට
සැඟවුණු කොළ ගම්මානයේ?
90
00:08:05,250 --> 00:08:06,150
ඒක...
91
00:08:06,390 --> 00:08:10,790
ඒ වගේම... එක ගෑනියෙක්වත් නෑ
හෝ පෙනෙන දරුවා
92
00:08:10,860 --> 00:08:12,260
එයට හේතුව කුමක්ද?
93
00:08:27,610 --> 00:08:28,570
හා?!
94
00:08:29,710 --> 00:08:31,110
කොනොහමරු?
95
00:08:31,280 --> 00:08:33,610
කොනොහමරු, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
96
00:08:35,580 --> 00:08:36,880
මට වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට සිදුවේ.
97
00:08:37,450 --> 00:08:39,040
මමත්...
98
00:08:39,790 --> 00:08:40,980
මමත් එහෙමයි...
99
00:08:47,560 --> 00:08:50,290
K-Konohamaru...!
100
00:08:51,430 --> 00:08:53,330
මෙය හදිසි තත්වයක්!
101
00:08:53,400 --> 00:08:56,030
සතුරා අපව සොයා ගත්තොත්,
එය අපට වැය වනු ඇත!
102
00:08:56,400 --> 00:08:58,770
අනෙක් කාමරයට ආපසු යන්න
සහ නිහඬව සිටින්න!
103
00:08:59,440 --> 00:09:03,380
මම ඒක නෙවෙයි... මට චූ කරන්න වෙනවා!
104
00:09:03,440 --> 00:09:04,740
ඉඳගන්න!
105
00:09:05,780 --> 00:09:08,180
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා...
106
00:09:10,580 --> 00:09:14,420
විරාමයක් දෙන්න.
එහෙම උනොත් මාත් එක්ක එන්න...
107
00:09:15,250 --> 00:09:16,190
එය අල්ලා ගත නොහැක!
108
00:09:17,320 --> 00:09:18,480
බෑ! තියාගන්න බෑ...!
109
00:10:01,170 --> 00:10:02,190
ඒක...
110
00:10:03,070 --> 00:10:04,370
අන්තිමට, හහ්...
111
00:10:15,650 --> 00:10:19,610
මම ඔබෙන් පළිගන්නම්
මොනවා උනත්...
112
00:10:21,850 --> 00:10:22,820
හයිතේ.
113
00:10:26,190 --> 00:10:27,680
ඒ සංඥාව. අපි යමු!
114
00:10:27,930 --> 00:10:28,590
Roger!
115
00:10:39,040 --> 00:10:42,910
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත, ඔරොචිමරු?
116
00:10:45,850 --> 00:10:49,940
ෂිනෝබි අවතක්සේරු නොකරන්න
මෙම ගම්මානයේ!
117
00:10:56,320 --> 00:10:57,380
ඔබ හොඳින් ද?
118
00:10:58,660 --> 00:10:59,680
ඔව්...
119
00:10:59,790 --> 00:11:01,660
ඒ... අන්තිම එකද?
120
00:11:01,800 --> 00:11:03,990
ඔව්, ඉවත් කිරීම සම්පූර්ණයි!
121
00:11:04,700 --> 00:11:07,690
W මොකද වෙන්නේ?
122
00:11:08,040 --> 00:11:10,700
කොළ අතර සැඟවුණු ගම
උපදෙස් අත්පොතක් ඇත
123
00:11:10,770 --> 00:11:12,900
එවිට කළ යුතු දේ ගෙනහැර දැක්වීම
සතුරාගේ හොර ප්‍රහාරයක්.
124
00:11:13,170 --> 00:11:17,080
පළමු පියවර:
සතුරාගේ හොර රහසේ ප්‍රහාරක බලය නැති කරන්න.
125
00:11:17,480 --> 00:11:20,040
කෙනෙකුට නොහැකි නම්
ඒවා නැති කිරීමට,
126
00:11:20,310 --> 00:11:22,870
වහාම දෙවන පියවර වෙත යන්න.
127
00:11:23,520 --> 00:11:26,280
ක්ෂණික ඉවත් කිරීම
සටන් නොකරන අයගේ!
128
00:11:26,690 --> 00:11:31,320
කාන්තාවන් සහ ළමයින් ඉවත් කරන්න
ගම වටා නවාතැන් ගැනීමට!
129
00:11:31,960 --> 00:11:34,720
එය අවසන් වූ විට,
තුන්වන පියවර වෙත යන්න!
130
00:11:35,130 --> 00:11:36,720
තුන්වන පියවර...?
131
00:11:37,230 --> 00:11:39,100
සාමූහික ශක්තිය තුලින්
සහ ගමේ උත්සාහය,
132
00:11:39,170 --> 00:11:40,530
සතුරා තුරන් කරන්න!
133
00:11:40,870 --> 00:11:41,890
එහෙම නම්...!
134
00:11:43,300 --> 00:11:46,140
ප්‍රතිප්‍රහාරය... දැන් ආරම්භ වේ!
135
00:11:57,990 --> 00:12:00,720
අපි ඔබට ගැනීමට ඉඩ නොදෙමු
මෙම ස්ථානයෙන් ඔබ්බට එක් පියවරක් පවා!
136
00:12:17,140 --> 00:12:18,100
සකුරා!
137
00:12:18,970 --> 00:12:22,600
සකුරා මුදාගැනීම,
එය ඔබ කරන අවසාන දෙය නම්!
138
00:12:23,240 --> 00:12:26,470
මොනව උනත් මම සකුරා ආරක්ෂා කරන්නම්!
139
00:12:35,160 --> 00:12:39,620
ඔබ මා විසින් මරා දමනු ඇත.
මම නොනැසී පවතී.
140
00:12:39,990 --> 00:12:41,220
මගේ පිටුපස බිත්තියට විරුද්ධයි...
141
00:12:41,290 --> 00:12:43,920
මට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා
එම Demon Raccoon එක නවත්වන්න...
142
00:12:46,570 --> 00:12:47,590
කරුණාකර...
143
00:12:49,800 --> 00:12:51,700
කුඩා මුදලක් හොඳයි...
144
00:12:52,610 --> 00:12:53,770
මට දෙන්න...
145
00:13:05,250 --> 00:13:06,180
සමහර චක්‍ර!
146
00:13:32,480 --> 00:13:34,880
ඔයා මොකද කරන්නේ...?
ඇත්තේ එක් ප්‍රතිවාදියෙක් පමණි!
147
00:13:47,190 --> 00:13:49,630
Hyuga යනු විශාල බලයයි
කොළ ගම්මානයේ.
148
00:13:49,700 --> 00:13:51,030
ඒක අමතක කරන්න එපා!
149
00:13:54,600 --> 00:13:59,100
M මගේ... ශරීරය... නිශ්චලයි...
150
00:14:00,610 --> 00:14:02,470
මෙය පළමු අවස්ථාවද?
ඔබ අත්විඳිනවා
151
00:14:02,540 --> 00:14:05,070
Leaf හි සැඟවුණු තාක්ෂණය,
සෙවනැලි අංශභාගය ජුට්සු?
152
00:14:05,350 --> 00:14:07,940
හොඳයි, මම ඉන්නකොට මේකත් ගන්න...
153
00:14:09,020 --> 00:14:12,510
Leaf හි සැඟවුණු තාක්ෂණය...
Shadow Strangle Jutsu!
154
00:14:17,390 --> 00:14:18,980
ප්‍රසාරණය ජුට්සු!
155
00:14:26,270 --> 00:14:28,230
මනස විනාශ කිරීම ජුට්සු!
156
00:14:32,940 --> 00:14:33,910
W මේ මොකක්ද?!
157
00:14:34,810 --> 00:14:36,440
මගේ ශරීරය... සියල්ල තනියම...!
158
00:14:36,580 --> 00:14:37,910
S Stop...
159
00:14:38,480 --> 00:14:39,410
නවත්වන්න!
160
00:14:46,750 --> 00:14:48,580
පරණ දවස් මතක් කරනවා!
161
00:14:48,860 --> 00:14:49,910
ඔව්!
162
00:14:50,890 --> 00:14:53,550
මුල් ඉනෝ ෂිකා චෝ ත්‍රිත්වය යළි එක් වෙයි!
163
00:14:59,100 --> 00:15:00,570
Kuromaru... අපි යමු
164
00:15:00,630 --> 00:15:01,500
හරි!
165
00:15:02,740 --> 00:15:04,290
ගම රැකගැනීම පිණිස,
166
00:15:04,370 --> 00:15:08,670
සියලු කොළ Shinobi අවදානමට ලක් වනු ඇත
ඔවුන්ගේ ජීවිත සටන්ව
167
00:15:10,910 --> 00:15:18,040
සැබෑ ශක්තිය බොරු නොවේ
සියලු ජුට්සු ප්‍රගුණ කිරීමෙහි
168
00:15:20,490 --> 00:15:22,650
මගේ ඇඟේ තියෙන විෂ...
169
00:15:23,460 --> 00:15:26,550
සෙලවන්න එපා, ෂිනෝ.
මම මගේ පරපෝෂිත කෘමීන්ඇතුලත් කළා
170
00:15:27,630 --> 00:15:28,890
ඔවුන් වස ඉවත් කරනවා.
171
00:15:29,830 --> 00:15:30,590
තාත්තා...
172
00:15:33,030 --> 00:15:36,260
මම විශ්වාස කරනවා මම මේක ඉගැන්නුවා
ඔබටත් අතීතයේ...
173
00:15:36,670 --> 00:15:39,070
එය කෙනෙකු ආරක්ෂා කරන විටය
වැදගත් කෙනෙක්...
174
00:15:39,570 --> 00:15:43,440
හි සැබෑ ශක්තිය බව
Shinobi මතු වනු ඇත!
175
00:15:46,310 --> 00:15:48,840
මම සියලු දෙනා ආරක්ෂා කරමි!
176
00:15:53,820 --> 00:15:55,980
මෙන්න මම ආවා! මෝඩ රකූන්!
177
00:15:56,060 --> 00:15:57,460
මැරෙන්න...!
178
00:16:03,300 --> 00:16:04,260
අනේ...
179
00:16:05,970 --> 00:16:07,900
අනේ!
180
00:16:36,160 --> 00:16:37,220
D-ඔහු දිනුවාද?
181
00:16:38,300 --> 00:16:40,100
සරල හිස පහරක්...
182
00:16:40,300 --> 00:16:43,060
ඔහුගේ සටන් විලාසය
ඇදහිය නොහැකි තරම් අවුල් සහගතයි,
183
00:16:43,140 --> 00:16:47,040
නමුත් ඔහුට මිරිකීමට හැකි යැයි සිතීමට
එම තීරණාත්මක අවධියේ චක්‍රය.
184
00:16:47,940 --> 00:16:51,600
මම කවදාවත් නකල්හෙඩ් නින්ජාව දැකලා නැහැ
ඉස්සර ඔහු වගේ, නමුත්...
185
00:16:51,680 --> 00:16:54,770
ඔහු නිසැකවම පළමු අපූරු ළමයා
මම ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කා.
186
00:16:56,520 --> 00:16:59,610
මට මෙය දැකීමට නොහැකි වීම ඉතා නරකයි
අවසානය දක්වා,
187
00:17:00,320 --> 00:17:02,980
නමුත් මම මගේ සීමාවට පැමිණ ඇත.
188
00:17:03,390 --> 00:17:06,150
ගමකිචි, අපි ගෙදර යමු!
189
00:17:06,230 --> 00:17:07,890
හරි! පොප්!
190
00:17:35,290 --> 00:17:39,160
අපේක්ෂා කළ හැකි පරිදි, මම පවා ...
මම දැන් හිස්...
191
00:17:41,030 --> 00:17:42,460
ඔබත් එහෙමයි නේද?
192
00:17:43,300 --> 00:17:48,560
අපි ගොඩක් සමානයි...
අපි මේ කාලය අවසන් කරමු!
193
00:17:52,840 --> 00:17:53,900
එය පෙනේ...
194
00:17:54,310 --> 00:18:01,710
මට ශක්තියක් ඉතිරිව නැත
ඔබේ මුළු ආත්මයම ඉවත් කිරීමට.
195
00:18:02,480 --> 00:18:06,110
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ අභිලාෂය මෙතැනින් අවසන් වේ!
196
00:18:06,350 --> 00:18:07,250
තාම නැත!
197
00:18:07,820 --> 00:18:10,260
මගේ අභිලාෂය නතර කිරීමක් නැත!
198
00:18:10,560 --> 00:18:12,250
ඔබට සුදුසු දඬුවමක් මා සතුව ඇත
199
00:18:12,330 --> 00:18:17,890
ජුට්සු වලට ඇබ්බැහි වූ
ජුට්සුට අධික ලෙස ඇලුම් කළ අය
200
00:18:17,960 --> 00:18:21,700
මම ඔබේ ජුට්සු සියල්ල මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි!
201
00:18:21,770 --> 00:18:22,860
ඔයා මොනවද කිව්වේ?!
202
00:18:30,580 --> 00:18:31,370
එතන!
203
00:18:32,010 --> 00:18:33,170
මට ඒක කියන්න එපා?
204
00:18:33,310 --> 00:18:35,280
එය නවත්වන්න!
205
00:18:38,720 --> 00:18:40,150
මුද්‍රාව!
206
00:18:49,630 --> 00:18:52,150
මගේ... මගේ අත්...
207
00:18:55,100 --> 00:18:58,700
දැන්... ඔබට තවදුරටත් භාවිතා කළ නොහැක
ඔබේ අත් දෙකෙන් එකක්.
208
00:18:59,440 --> 00:19:03,670
ඔබට ඔබේ අත් භාවිතා කළ නොහැකි නිසා,
ඔබට සංඥා වියන්න බැහැ.
209
00:19:04,240 --> 00:19:07,180
ඔබට තවදුරටත් Ninjutsu හිමි නොවේ!
210
00:19:09,850 --> 00:19:14,310
තලා දැමීමේ ඔබේ අභිලාෂය
සැඟවුණු පත්‍රය... මෙතනම මැරෙනවා!
211
00:19:14,990 --> 00:19:18,720
ඔබ පැරණි ඩොටාර්ඩ්!
මට මගේ ආයුධ ආපසු දෙන්න!
212
00:19:19,830 --> 00:19:22,520
ඔරොචිමරු, මෝඩයා...
213
00:19:23,200 --> 00:19:26,190
එය අවාසනාවකි
අපිට එකට යන්න බෑ,
214
00:19:26,670 --> 00:19:28,190
නමුත්, මගේ ගෝලයා...
215
00:19:29,470 --> 00:19:32,300
අපි දවසක අනිත් ලෝකෙදි මුණගැහෙමු.
216
00:19:32,470 --> 00:19:34,500
ඔයා පරණ ඩොටාර්ඩ්...
ඔහුගේ ජීවිතය නූල් එකකින් එල්ලී ඇත!
217
00:19:34,570 --> 00:19:38,240
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
ඔයා කොහොමද මගේ ජුට්සුව උදුරගන්නේ!
218
00:20:01,930 --> 00:20:05,600
කොළ නටන ස්ථානවල,
ගින්නක් පිච්චෙනවා...
219
00:20:11,240 --> 00:20:14,140
ගින්නෙහි සෙවනැල්ල
ගම ආලෝකමත් කරයි...
220
00:20:36,000 --> 00:20:39,160
තවත් වරක් කොළ දළුලනු ඇත...
221
00:21:10,500 --> 00:21:14,300
දුෂ්කර චක්‍රයක් නේද?
222
00:21:15,440 --> 00:21:19,270
ඇතුළ අපි අඬනවා නේද?
223
00:21:20,810 --> 00:21:28,690
නමුත් එක දෙයක් අපි අත් නොහරිමු
අපි තෝරාගත් සිහිනය නේද?
224
00:21:29,660 --> 00:21:31,620
එය ද්විතීයික භූමිකාවකි,
225
00:21:34,560 --> 00:21:37,430
සෙවණෙහි භූමිකාවක්
226
00:21:37,960 --> 00:21:43,060
නමුත් එම සිහිනය වෙත ළඟා වීමේදී,
227
00:21:43,140 --> 00:21:48,660
අපි මධ්‍යස්ථව සිටිමු,
අපි සත්‍යව සිටිමු
228
00:21:48,940 --> 00:21:53,570
නැවත නැවතත්,
අපි අත් නොහරිමු
229
00:21:53,650 --> 00:21:58,550
නැවත නැවතත්,
අපි දිගටම ආපසු එනවා
230
00:21:58,620 --> 00:22:07,790
නැවත නැවතත්,
අපි විශ්වාස කළා සහ සිහින මැව්වා
231
00:22:08,390 --> 00:22:13,590
නැවත නැවතත්,
අපි මෝඩයන් දැකලා තියෙනවා
232
00:22:13,770 --> 00:22:19,030
නැවත නැවතත්,
අපි අන් අයගේ සෙවණෙහි සිටිමු
233
00:22:20,870 --> 00:22:30,800
දැන්, මේ අපේ වාරයයි...
අපි අපේ සිහින වල සැරිසරමු
234
00:22:38,760 --> 00:22:40,160
තුන්වන හෝකගේ සාමිවරයා...
235
00:22:40,530 --> 00:22:43,260
ඔබට තිබූ අභිලාෂය
සම්මත කර ඇති බව පෙනේ
236
00:22:43,330 --> 00:22:48,030
තරුණ ෂිනෝබිට
කොළවල සැඟවුණු ගම්මානයේ.
237
00:22:49,130 --> 00:22:53,660
ඔවුන්ගේ හදවත්වල ගිනිදැල් ඇතිවේ
අනාගතයේ දී විශාල හා ශක්තිමත් පුළුස්සා දමන්න.
238
00:22:53,740 --> 00:22:57,870
සහ යම් දවසක,
ඔවුන් මෙම ගම්මානය ආලෝකවත් කරනු ඇත...
239
00:22:57,940 --> 00:23:00,170
ඔබ අප වෙනුවෙන් කර ඇති ආකාරයටම!
240
00:23:01,680 --> 00:23:04,840
ඊළඟ වතාවේ:
"The Third Hokage, Forever..."